-
1 шайка
I [šájka] f. (gen. pl. шаек)banda, combriccola, criccaII [šájka] f. (dim. шаечка)tinozza, catino (m.) ( con due manici) -
2 бандитский
di bandito, da bandito, banditesco* * *прил.банди́тская морда бран. — faccia patibolare
* * *adjgener. malavitoso, banditesco, brigantesco, malandrino
См. также в других словарях:
banda (1) — {{hw}}{{banda (1)}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Lato, parte | Da banda a –b, da una parte all altra. 2 (mar.) Ciascuno dei lati della nave a dritta e a sinistra. ETIMOLOGIA: dal provenz. banda ‘lato’ (di orig. germ.), nel senso di ‘parte, partito’… … Enciclopedia di italiano
banda — 1bàn·da s.f. 1. TS st.milit. insegna militare, drappo che contraddistingueva i soldati appartenenti a uno stesso corpo | l insieme di tali soldati 2. AU raggruppamento di guerriglieri Sinonimi: gruppo, 1squadra. 3a. AU gruppo organizzato di… … Dizionario italiano
banda — ba/nda (1) s. f. lato, parte, canto, fianco. ba/nda (2) s. f. 1. striscia, nastro, guarnizione, fascia, fascetta □ (di stoffa, di colore) riga 2. (cine.) nastro, pista, colonna □ (di radio, di tv, ecc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
baby gang — [comp. it. delle vc. ingl. baby «bambino» e gang «banda di malviventi»] loc. sost. f. inv. banda giovanile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
boss — bòss s.m.inv. CO capo di un organizzazione o di un azienda, personaggio molto potente e autorevole: boss della finanza, dell industria; anche scherz.: il boss ti vuole nel suo ufficio | capo di una banda di malviventi: boss della mafia Sinonimi:… … Dizionario italiano
gang — 1gang s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. banda di malviventi: quartiere infestato da gang rivali Sinonimi: 1banda, cosca. 2. estens., scherz., gruppo di amici, combriccola: sono una gang di mattacchioni Sinonimi: combriccola, 1cricca, ghenga. 3 … Dizionario italiano
malvivente — mal·vi·vèn·te s.m. e f., agg. 1. s.m. e f. CO chi conduce una vita disonesta; chi compie azioni delittuose: hanno arrestato una banda di malviventi Sinonimi: canaglia, delinquente, malandrino, malfattore, manigoldo. 2. agg. BU estens., che vive… … Dizionario italiano
gang — /ɡan(g), g0n(g), ingl. ɡæŋ/ [vc. ingl. gang, dal v. ant. ingl. gangan «andare (assieme)»] s. f. inv. 1. (di malviventi) banda 2. (scherz.) combriccola, cricca, gruppo, squadra, ganga, ghenga FRASEOLOGIA baby gang, banda giovanile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gang — /gæŋ/, it. /gɛng/ s. ingl. (propr. gruppo, squadra ), usato in ital. al femm. 1. [organizzazione malavitosa, gruppo di malviventi] ▶◀ Ⓣ (giur.) associazione a delinquere, banda, clan, combriccola, cosca, cricca, masnada. 2. (scherz.) [gruppo di… … Enciclopedia Italiana
lega — lega1 / lega/ s.f. [der. di legare ]. 1. (polit.) [accordo temporaneo tra stati per un fine comune: l. doganale ] ▶◀ alleanza, coalizione, confederazione, federazione. 2. [accordo fra privati, enti o gruppi sociali per fini comuni: l. sindacali ] … Enciclopedia Italiana
capobanda — s. m. 1. (di banda musicale) direttore 2. (di malviventi) caporione, capoccia 3. (scherz.) capo, leader (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione